iletişim

büyük valide han

  • Grey Facebook Icon
  • Instagram

destekçiler

avusturya kültür ofisi istanbul

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

sapun ghar

iris andraschek

Yüzyıllardır geleneksel olarak zeytinyağı, soda ve defne yağından üretilen Halep Sabunu’nun üretim bilgisi, nesilden nesile aktarılarak günümüze dek geldi. Iris Andraschek bu sabunlarla İstanbul’da tanıştığında sene 2015’ti ve bu geleneksel ürünün üreticileri savaş nedeniyle Halep ve Suriye’den ayrılmak zorunda kalmıştı. Peki onlar Halep’ten ayrıldıktan sonra Halep Sabunu nasıl hala hayatta kalabiliyordu? Andraschek’in araştırması onu Türkiye’nin Suriye’ye sınır şehri Gaziantep’te geleneksel Halep Sabunu üretimi yapan bir fabrikaya kadar getirdi.

 

Andraschek’in çalışması, sabun üretimi, defne hasadı ve defne yağı üretimi ile ilgili enstalasyon, video, fotoğraf ve çizgilerden oluşuyor. Böylece, esasen ortak bir bitki örtüsünü taşıyan coğrafyada sınırların çizilmesine ve o sınırlar içindeki savaşın sadece maddi mirası değil manevi mirası da tehlikeye attığına dikkat çekiyor – tıpkı üretiminden sentezine dek kültürel bir miras olan Halep Sabunu gibi.

26 eylül –

16 ekim 2019

2 ekim–

18 ekim 2019

büyük valide han

mercan mahallesi

büyük valide han, çakmakçılar yokuşu no: 31

34116 fatih - istanbul

avusturya kültür ofisi

istanbul


köybaşı caddesi no:44
34464 yeniköy - istanbul

16. istanbul bienali’nin paralel etkinliğidir

 

güncel bilgi

sergi uzatıldı

18 ekim 14:00 – 19:00

19 ekim 13:00 - 17:00